Indbrud i beboelse 
Indbrud i personbiler
Færdselsuheld, Lynge
Mistænkeligt forhold, Tisvildeleje
Færdselsuheld, Virum
Spirituskørsel, Hundested
Spirituskørsel, Græsted
Omfattende butikstyveri, Lyngby
Der er den 4. august anmeldt 6 indbrud i beboelse, der fordeler sig som følger:
Gentofte: 3
Fredensborg, Lyngby-Taarbæk og Rudersdal: hver 1.
Til top
Der er den 4. august anmeldt 13 indbrud i personbiler, der fordeler sig som følger:
Helsingør: 4
Fredensborg: 3
Lyngby-Taarbæk: 3
Furesø, Halsnæs og Frederikssund: hver 1.
Til top
Kl. 0704 anmeldtes et færdselsuheld på Sandkildevej.
Part 1, en 21-årig kvinde fra Lynge, førte litauisk indregistreret personbil ad Sandkildevej mod nord, hvorved hun mistede herredømmet over bilen og kørte ind i en hæk og et vejsideskilt.
Ingen personskade.
Til top
Kl. 1441 anmeldtes et mistænkeligt forhold på Vesterprisvej.
Anmelder oplyste, at 3 drenge kiggede ind af vinduet til anmelders bopæl. Da anmelder rettede henvendelse løb de fra stedet.
Drengene signaliseres som:
A: dreng, 12-14 år, 150 cm. høj, kraftig af bygning, kort lyst hår. Iført sort og hvidt tøj på overkroppen og blå cowboybukser.
B: dreng, 12-14 år.
C: dreng, 12-14 år.
Til top
Kl. 1510 anmeldtes et færdselsuheld på Kongevejen.
Part 1, ukendt personbil, kørte mod syd ad Kongevejen og ramte ved indsnævring i vejen part 2, knallert ført af en 48-årig mand fra Nivå, der kørte mod nord på Kongevejen. Part 1 stoppede og truede part 2, hvorefter han forlod stedet uden at oplyse generalia eller andet.
Sagen undersøges.
Ingen personskade.
Til top
Kl. 1615 standsede en patrulje en spirituspåvirket fører af en varebil.
Føreren, en 46-årig mand fra Liseleje, kørte på Færgevejen, uagtet, at han var påvirket af spiritus.
Føreren blev sigtet og anholdt.
Til top
Kl. 1623 standsede en patrulje en spirituspåvirket fører af en varebil.
Føreren, en 62-årig mand fra Græsted, kørte på Valbyvej, uagtet, at han var påvirket af spiritus.
Føreren blev sigtet og anholdt.
Til top
Kl. 1903 anmeldtes butikstyveri fra forretninger i Lyngby Storcenter.
Patruljer til stedet, hvor en 35-årig mand fra Schulzendorf/Tyskland, blev sigtet og anholdt.
Der blev endvidere fundet koster i mandens bil.
Manden fremstilles i grundlovsforhør d.d. kl. 1330 i Lyngby Ret.
Til top