Indbrud i beboelse 
Indbrud i personbiler
Færdselsuheld, Kokkedal
Forsøg på kvalificeret vold, Lyngby
Brandstiftelse forsætlig, Nivå
Vold, Holte
Ordensbekendtgørelsen, Hillerød
Tyveri fra ukendt sted, Helsingør
Slåskamp, Charlottenlund
Der er den 5. august anmeldt 5 indbrud i beboelse, der fordeler sig som følger:
Helsingør: 3
Fredensborg og Gentofte: hver 1.
Til top
Der er den 5. august anmeldt 10 indbrud i personbiler, der fordeler sig som følger:
Hillerød: 5
Gentofte: 2
Helsingør, Lyngby-Taarbæk og Furesø: hver 1.
Til top
Kl. 0744 anmeldtes et færdselsuheld på Avderødvej.
Part 1, 60-årig kvinde fra Kokkedal førte personbil mod vest ad Avderødvej og skulle svinge til venstre i krydset ved Kirkeltevej. Part 2, en 50-årig kvindelig cyklist fra Fredensborg, kørte ad Avderødvej mod øst. Part 1 overså part 2, hvorved der skete sammenskød.
Lettere personskade til følge.
Til top
Kl. 0854 anmeldtes det, at sigtede, en 25-årig mand fra Lyngby, efter at være afvist på genbrugspladsen, truede forurettede, en 42-årig mand fra København S., med en skruetrækker.
Ved patruljens ankomst truede han betjentene med en spade.
Manden sigtet og anholdt. Han fremstilles i grundlovsforhør d.d. kl. 0915 i Lyngby Ret.
Til top
Kl. 1606 anmeldtes en mindre brand i en materialgård på Nivåhøj.
Brandbart væske antændt af ukendt gerningsmand.
Patrulje til stedet. Branden stukket.
Sagen undersøges.
Til top
Kl. 1956 anmeldtes en voldsepisode på Vangebovej.
Forurettede, en 53-årig mand fra Nærum, ville adskille to hunde i slagsmål, hvorved gerningsmanden, ukendt, slog forurettede med knytnæveslag i ansigtet og sparkede ham i maven, mens forurettede lå ned.
Gerningsmanden signaliseres som:
A: mand, dansk af udseende, ca. 45-50 år, ca. 180 cm. høj, kraftig af bygning, kortklippet, fuldskæg/skægstubbe og bar briller. Iført sort kasket, lyseblå skjorte og mørke bukser.
Gerningsmanden tog efterfølgende sin hund, en sort labrador, og gik i retning af den nærliggende Søllerød Park.
Til top
Kl. 2104 anmeldtes det, at sigtede, en 44-årig mand fra Hillerød, der var spirituspåvirket, forstyrrede en politiforretning.
Manden var blevet anmodet om at blande sig uden om, hvorefter han hidsede sig op og tog fat i betjentens finger og lagde an til slåskamp.
Manden blev sigtet og anholdt.
Til top
Kl. 2320 anmeldtes tyveri fra ukendt sted.
I Hellebo Park blev 2 mænd pågrebet, mens de borttransporterede en trækvogn med ca. 50 kg. kabler.
Patrulje til stedet, hvor mændene, en 20-årig mand og en 21-årig mand begge fra Helsingør, blev sigtet og anholdt.
Til top
Kl. 0319 anmeldtes det, at 20-30 personer sloges på Kavalergården.
En større fest med gymnasieelever sluttede ved 3-tiden, og en del af festdeltagerne kom i slagsmål på p-pladsen på Kavalergården.
Ved patruljens ankomst blev politiet mødt med flaskekast, og det var ikke muligt mundtligt, at opløse mængden, hvorfor politifolkene måtte bruge den fornødne magt.
Til top